Written by Lt Col Hj Abd Hadi bin Hj Saim
BANGKOK, Monday 10 January 2011
– The Commander of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF), Major General
Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok
Dato Seri Paduka Haji Abidin made an introductory visit at the Royal
Thai Armed Forces Headquarters (RTARF HQ) this morning.
Upon arrival at the RTARF HQ, Commander RBAF was welcomed by General Songkitti Jaggabatara, Chief of Defence Force, RTARF.
He then later inspected the Guard of Honour followed by courtesy call on the Chief of Defence Forces, RTARF.
During
the visit, the Commander RBAF also had the opportunity to attend
aconcert called ‘The Great King The Great Artist’ played by the Royal
Thai Armed Forces Band Symphony Orchestra for His Majesty King Bhumibol
Adulyadej’s 84th birthday celebration at Royal Jubilee Ballroom, Bangkok
on Sunday, 09 January 2011.
Major General Dato Paduka Seri Haji
Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka haji
Abidin and delegation arrived in Bangkok, Thailand on Sunday, 09
January 2011 for a two day visit.
Lawatan Pengenalan Pemerintah ABDB ke Thailand
BANGKOK, Isnin 10 Januari 2011 - Pemerintah
Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, Yang Mulia Mejar Jeneral Dato Paduka
Seri Haji Aminuddin Ihsan Bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri
Paduka Haji Abidin pagi ini mengadakan lawatan pengenalan ke Markas
Angkatan Bersenjata Diraja Thailand.
Ketibaan Pemerintah ABDB di
Markas Angkatan Bersenjata Diraja Thailand telah di alu-alukan oleh
Ketua Angkatan Bersenjata Diraja Thailand, Jeneral Songkitti
Jaggabatara. Pemerintah ABDB kemudian telah di iringi untuk
memeriksa barisan kawalan kehormatan dan seterusnya mengadakan kunjungan
hormat kepada Ketua Angkatan Bersenjata Diraja Thailand, Jeneral
Songkitti Jaggabatara
Semasa berada di negara tersebut,
Pemerintah ABDB juga telah berkesempatan untuk menyaksikan konsert `'The
King Great The Great Artist’ yang telah dipersembahkan oleh Orkestra
Pancaragam Simponi, Angkatan Bersenjata Diraja Thailand sempena perayaan
Hari Ulang Tahun Raja Bhumibol Adulyadej ke 84 tahun bertempat di Royal
Jublee Ballroom, Bangkok pada hari Ahad, 09 Januari 2011.
Yang
Mulia Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan Bin Pehin
Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin serta delegasi tiba
di Bangkok, Thailand pada 09 Januari 2011 bagi lawatan selama dua hari.
Diterjemah oleh Hjh Norhani Hj Timbang, PRU
